-
1 nido
m1) гнездо (птиц, насекомых)2) см. nidal 2. 1)3) гнездо, пристанище, домашний очаг4) притон, вертеп5) тайник; запасник6) рассадник, гнездо, очаг ( чего-либо)••nido de urraca воен. — гнездо, укрытие ( при осаде крепости)no hallar nidos donde se piensa hallar pájaros — обмануться в ожиданиях, просчитатьсяpatearle a uno el nido Арг., Ур. — расстроить чьи-либо планыen los nidos de antaño no hay pájaros ha gaño посл. ≈≈ что было, то сплыло; минувшего не воротишьparece que se ha caído de un nido — он будто с луны свалился (о наивном, доверчивом человеке) -
2 nido
m1) гнездо (птиц, насекомых)2) см. nidal 2. 1)3) гнездо, пристанище, домашний очаг4) притон, вертеп5) тайник; запасник6) рассадник, гнездо, очаг ( чего-либо)••nido de urraca воен. — гнездо, укрытие ( при осаде крепости)
no hallar nidos donde se piensa hallar pájaros — обмануться в ожиданиях, просчитаться
patearle a uno el nido Арг., Ур. — расстроить чьи-либо планы
en los nidos de antaño no hay pájaros ha gaño посл. ≈≈ что было, то сплыло; минувшего не воротишь
parece que se ha caído de un nido — он будто с луны свалился (о наивном, доверчивом человеке)
См. также в других словарях:
Los Nidos I — (Каорле,Италия) Категория отеля: Адрес: 30020 Каорле, Италия Описание: Offering an outdoor pool, Los Nidos I … Каталог отелей
Los Nidos De Santa Maria — (Арройо Фрио,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ctr, Del T … Каталог отелей
Villaggio Los Nidos — (Линьяно Саббьядоро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sabbiadoro 1, Sabbiadoro, 33054 Л … Каталог отелей
Los ríos profundos — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
Los Sábados Secretos — Saltar a navegación, búsqueda Los Sábados Secretos Género Animación/Acción/Aventura Creador Jay Stephens País … Wikipedia Español
En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño. — Se utiliza como imagen de decadencia cuando se compara el tiempo pasado con el presente … Diccionario de dichos y refranes
Los sábados secretos — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Los Arenales del Sol — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Los Barruecos — Peñas del Barrueco de abajo. Barrueco de abajo … Wikipedia Español
Sistema nervioso y órganos de los sentidos de los mamíferos — Contenido 1 Sistema nervioso 1.1 Sistema nervioso central 1.2 Sistema nervioso periférico 2 Órganos de los sentidos … Wikipedia Español
Monumento Natural Laguna de los Pozuelos — Laguna de los Pozuelos Categoría UICN III (Monumento natural) Situación País Argentina División … Wikipedia Español
